Tłumaczenia artykułów medycznych z polskiego na angielski
Od 40 lat zajmuję się tłumaczeniami w językach polskim, angielskim i rumuńskim. Od 12 lat tłumaczę teksty medyczne, głównie artykuły przygotowywane przez polskich lekarzy.
Najważniejsze informacje
- 40 lattłumaczeń w językach PL, EN i RO
- 12 lattłumaczeń medycznych
- Najczęściej PL → ENartykuły i specjalistyczne teksty medyczne
- PL · EN · ROproofreading i weryfikacja tłumaczeń
Usługi
Tłumaczenie, proofreading czy weryfikacja?
Jeśli tekst jest już przetłumaczony, nie zawsze trzeba zaczynać od nowa. Proofreading i weryfikacja odpowiadają na inne potrzeby niż pełne tłumaczenie.
-
Zobacz zakres
Tłumaczenia medyczne
Przekład artykułów i specjalistycznych tekstów medycznych, przede wszystkim z polskiego na angielski.
-
Sprawdź usługę
Proofreading w trzech językach
Końcowa kontrola tekstów po polsku, angielsku i rumuńsku pod kątem poprawności i spójności.
-
Poznaj zakres
Weryfikacja tłumaczeń
Porównanie przekładu z oryginałem we wszystkich kierunkach pomiędzy PL, EN i RO.
Współpraca
Jak wygląda współpraca?
Pracujesz bezpośrednio ze mną od pierwszej wiadomości do odbioru gotowego tekstu. Więcej o mnie
Napisz, czego potrzebujesz
Podaj rodzaj tekstu, języki, orientacyjną objętość i oczekiwany termin.
Sprawdzam materiał
Po ustaleniu sposobu przekazania sprawdzam tematykę i stan tekstu.
Potwierdzam cenę i termin
Zanim zacznę, wiesz, ile będzie kosztować praca i kiedy otrzymasz tekst.
Oddaję gotowy tekst
Otrzymujesz plik w uzgodnionym formacie oraz moje komentarze, jeśli coś wymaga Twojej decyzji.
Kontakt
Chcesz zapytać o swój tekst?
Napisz, jakiej usługi potrzebujesz, podaj języki, objętość i oczekiwany termin.